Check-in 27 Jan 26
Check-out 28 Jan 26
  1. HP Park Hotele
  2. Hotel Wroclaw HP Park Plaza
  3. Blog
  4. Konsolacja a stypa – czym się różnią?

Strata bliskiej osoby to jedno z najtrudniejszych doświadczeń w życiu. Towarzyszą jej silne emocje oraz chęć uhonorowania pamięci o zmarłym. W polskiej tradycji pogrzebowej pojawiają się dwa pojęcia, które bywają używane zamiennie: konsolacja i stypa. Czy jednak rzeczywiście oznaczają to samo? A może różnice są istotniejsze, niż się wydaje? Wyjaśniamy, co to jest konsolacja, czym się różni od stypy i podpowiadamy, jak urządzić uroczystość po pogrzebie.

Konsolacja a stypa – główne różnice i znaczenie

Konsolacja i stypa to nie to samo, choć w potocznym języku często się je utożsamia. Oba pojęcia odnoszą się do spotkania po ceremonii pogrzebowej, jednak ich sens jest nieco inny. 

Konsolacja – co to znaczy

Zastanawiasz się, co to jest konsolacja? Etymologia tego słowa wywodzi się od łacińskiego wyrażenia consolatio, które można przetłumaczyć jako ‘pocieszenie’. Właśnie w źródłosłowie kryje się sens tego wydarzenia: jest to spotkanie po pogrzebie, którego głównym celem jest pociecha i okazanie duchowego wsparcia najbliższym zmarłej osoby. Konsolacja po pogrzebie często obejmuje modlitwę, chwilę zadumy, wspólne wspominanie zmarłego oraz poczęstunek dla zgromadzonych. To forma cichego uhonorowania straty bliskiej osoby, skupiona na wspólnym przeżywaniu żałoby.

Co to jest stypa po pogrzebie?

Stypa to tradycyjny obiad po pogrzebie, na którym gromadzi się rodzina i przyjaciele zmarłego. Uroczysty poczęstunek może odbywać się w domu lub restauracji. Stypa ma charakter przede wszystkim towarzyski i służy głównie posileniu się po ceremonii pogrzebowej. 

Różnice między konsolacją a stypą

Największa różnica tkwi w intencji i charakterze spotkania. Konsolacja ma wymiar psychologicznym, skupia się na duchowych przeżyciach uczestników, panuje na niej atmosfera zadumy. Z kolei stypa ma charakter bardziej praktyczny. Łączy przybyłych na pogrzeb na wspólnym posiłku. 

Choć nie można powiedzieć, że konsolacja to inaczej stypa, to pojęcia te łączą się podczas spotkania po ceremonii pogrzebowej. Podczas konsolacji zazwyczaj przewidziany jest niewielki poczęstunek, który doceniają zwłaszcza goście z daleka. Z kolei podczas stypy często przywołuje się pamięć o zmarłym, a jego najbliższym udzielane jest wsparcie emocjonalne.

Organizacja konsolacji – jak zapewnić duchowe wsparcie?

Organizacja konsolacji wymaga wyczucia i empatii. To nie tylko logistyka, ale przede wszystkim stworzenie przestrzeni, w której możliwa jest atmosfera zadumy i poczucie wspólnoty. Warto więc zadbać o takie kwestie jak: miejsce, przebieg spotkania, symbolika oraz skromny, uroczysty poczęstunek. Dobrze zaplanowana konsolacja pomaga rodzinie i uczestnikom odnaleźć chwilę spokoju po intensywnych emocjach, jakie niesie uroczystość pogrzebowa.

Tworzenie atmosfery zadumy i modlitwy

Podczas konsolacji często następuje modlitwa przy świecach, chwila ciszy, nie brakuje też wspomnień o zmarłym. Takie elementy podkreślają wspólne przeżywanie straty i pomagają w procesie żałoby. Nie chodzi o oficjalność, lecz o autentyczność i uważność na emocje uczestników.

Menu konsolacyjne – co podać gościom?

Po konsolacji następuje raczej niewielki poczęstunek niż uczta pogrzebowa. Na stołach pojawia się ciasto, kawa, herbata, czasem lekki obiad. 

Koszt konsolacji – od czego zależy?

Odpowiedź na pytanie, ile kosztuje konsolacja, zależy przede wszystkim od takich kwestii, jak: miejsce organizacji (przykładowo stypy i konsolacje we Wrocławiu będą mieć inne stawki za osobę niż stypa w Poznaniu lub w mniejszych miejscowościach), menu i liczba gości. Domowa konsolacja kosztuje zazwyczaj mniej niż organizowana w restauracji, należy jednak pamiętać, że wówczas na domownikach ciąży obowiązek przygotowania (lub zamówienia) i podania gościom poczęstunku.

Stypa – tradycja i nowoczesne podejście

Stypa ma głębokie korzenie kulturowe i przez lata ewoluowała. Dziś łączy tradycję i współczesne podejście, odpowiadając na zmieniające się potrzeby i preferencje rodzin. Nadal pozostaje ważnym elementem tradycji pogrzebowej.

Tradycja stypy w krajach słowiańskich

Stypy organizowali już dawni Słowianie. Była to uczta po pogrzebie kogoś bliskiego, wojownika czy wodza. Miejscem posiłku były cmentarze, dawniej określane jako żalniki. Dzięki niej uczestnicy ceremonii pogrzebowej mogli się posilić i pocieszyć po stracie ważnej dla nich osoby. W krajach wschodnich i południowych Słowian ucztowanie na cmentarzach jeszcze przez długi czas było formą obchodzenia Zaduszek. 

Organizacja stypy – domowa konsolacja czy restauracja?

Organizacja stypy w domu daje poczucie intymności w tak trudnym czasie, ale wymaga zaangażowania. Poczęstunek po pogrzebie trzeba przygotować (ewentualnie zamówić catering) i podać, do czego pogrążeni w żałobie domownicy zwykle nie mają głowy. Ponadto problemem może być niewystarczająca przestrzeń w domowej jadalni, zwłaszcza jeśli rodzina, którą należy ugościć, jest liczna.

Z tego względu popularnym rozwiązaniem jest stypa w restauracji. Wystarczy zadzwonić do wybranego lokalu, zapytać o ofertę i podać liczbę gości. Doświadczeni pracownicy wszystkim się zajmą, a rodzina i bliscy zmarłego będą mogli się skupić na tym, co najważniejsze tego smutnego dnia.

Jeśli na pogrzeb przyjedzie wielu gości z daleka, warto im pomóc w organizacji noclegu. Wygodnym rozwiązaniem jest organizacja stypy w hotelu. Hotel Wrocław HP Park Plaza oferuje restaurację, w której można urządzić poczęstunek po pogrzebie, oraz pokoje dla gości z odległych stron Polski.

Uczestnictwo w konsolacji i stypie – kogo zaprosić?

Najczęściej na stypę czy konsolację zaprasza się najbliższą rodzinę i przyjaciół zmarłego. W dobrym tonie jest również zaproszenie gości, którzy przybyli na pogrzeb z daleka. Jeśli ceremonia pogrzebowa jest kameralna, nic nie stoi na przeszkodzie, aby zaprosić wszystkie uczestniczące w niej osoby. 

Jak zaprosić na stypę po pogrzebie? Najlepiej podczas informowania bliskich o dacie i miejscu pogrzebu. Warto używać prostych i jasnych sformułowań, takich jak: „Po pogrzebie zapraszamy na wspólny posiłek, który odbędzie się w domu / restauracji (podajemy nazwę / adres miejsca)”. Zaproszenie z wyprzedzeniem umożliwi odpowiednie zaplanowanie czasu i godziny powrotu uczestnikom ostatniego pożegnania.

Niezależnie od tego, czy bliscy zmarłego organizują skromną domową konsolację, czy obiad pogrzebowy w restauracji, najważniejsze pozostaje jedno: uczczenie pamięci o zmarłym i zapewnienie bliskim wsparcia w trudnym czasie. Forma jest tylko narzędziem. Sens kryje się w obecności, empatii i wspólnym byciu razem.

Book 10% cheaper!
code: HP
Photo gifts
Recieve gifts and discounts with the HP Park Program details coming soon
Other events
Choose your hotel
  • HP Park Plaza Hotel Wrocław
  • Hotel HP Park Olsztyn
  • HP Park Hotel Poznań
Check-in 27 Jan 26
Check-out 28 Jan 26
Book Choose your hotel

In order to provide services at the highest level, the Service uses cookies stored in the browser's memory. Detailed information about the purpose of their use, including processing of user activity data and advertising personalization, as well as the possibility to change cookie settings, can be found in the Privacy Policy.
By clicking ACCEPT ALL, you consent to the use of technologies such as cookies and to the processing by B&D Hotels S.A., Grzymalitów 17 , 03-141, Warszawa, of your personal data collected on the Internet, such as IP addresses and cookie identifiers, for analytical and marketing purposes (including automated ad targeting, measuring their effectiveness, and processing user data for analytical purposes). You can change cookie settings and detailed consent preferences in the settings.

Manage privacy settings
Essential cookies

Cookies necessary for the operation of services available on the website, enabling browsing offers or making reservations, supporting security mechanisms, including user authentication and abuse detection. These files are required for the proper functioning of the website. They do not require your consent.

Analytical cookies

Cookies allowing the collection of information about the user's use of the website in order to optimize its functioning and adapt it to user expectations. By consenting to these cookies, you agree to the processing of data regarding your activity on the site for analytical purposes.

Marketing cookies

Cookies enabling the display of marketing content tailored to the user's preferences and directing marketing offers to them corresponding to their interests, including information about user activity, products, and services of the site administrator and third parties. Consent to these cookies means that your data may be used for advertising personalization and analysis of the effectiveness of our advertising campaigns.

Your preferences have not yet been saved